一般財団法人 連帯 東北・西南 RENTAI TOHOKU-SEINAN

一般財団法人 連帯 東北・西南 RENTAI TOHOKU-SEINAN

  • 日本語
  • English
  • Francais
  • Deutsch
  • 中国語



2011年04月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Archives

2011.04.11 16:36

Rapports des bénévoles:le 11 avril 2011

A la 1 ère semaine aux régions sinistrées, nous avons commencé notre bénévolat par chercher un soutien effectivement demandé par les sinistrés. Voici un rapport d'un bénévole de la 2ème semaine. (Route : Matsushima-cho, Miyagi-gun, Miyagi-kenMinami-sanriku-cho, Motoyoshi-gun, Miyagi-kenKesennuma-shi, Miyagi-kenKamaishi-shi, Iwate-kenOtsuchi-cho, Kamihei-gun, Iwate-ken)

-------------------------------------------------------------------------------------

(Mr K., homme, habitant de Tokyo)

Une légère différence
J'ai vu la situation des régions sinistrées en photos de reportage télévisé et autres ou prises par mes amis.  Cependant le vrai spectacle horrible dépassa l'imagination.  Entre autres, des scènes devenues toutes autres à cause d'une légère différence de hauteur ou position me dépassaient.  Peut-on expliquer cela d'un mot « destin » ?
C'était la scène de l'agglomération de Kamaishi qui m'a particulièrement impressionné.  Différemment des autres villages de pêcheurs et agglomérations côtières, elle gardait à peine sa forme primitive, mais elle avait l'air d'être emportée dans son ensemble par un bombardement aérien ou une souffle de l'explosion.

 

Qu'est-ce que le soutien ?
En découvrant des spectacles horribles dans différentes régions, je me suis demandé ce que je pourrais faire personnellement.  Quant au soutien précis demandé après le soutien d'urgence, je n'en ai pas d'idée au moment où J'écris ce rapport (le 11/04/2011).  Toutefois, je crois que mettre tout mon cœur dans l'accomplissement de mon service dans ma société a pour résultat de mener au soutien.  Plus concrètement, m'occupant de l'administration du personnel, j'aborderai positivement la question d'engagement et d'entremise des sinistrés.

 

damaged Ohtsuchi area by the river.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reconstruction future
Selon les circonstances de chaque région, la remise en état des infrastructures est réalisée chaque jour d'où le commencement de la reconstruction.  Il faudrait ainsi, par idée d'amateur, 5 ou 10 ans au moins pour la reconstruction totale.  L'autre jour, les paroles de Mr Kosuke Motani (Conseiller, Development Bank of Japan) qui est passé dans un programme télévisé NHK m'a fait une vive impression : « Il n'y a aucun doute que le Sanriku revivra puisque ses ressources de la mer n'ont subi aucun dommage ».  Le point essentiel serait qui dresse un plan général au profit du peuple sans permettre aux hommes politiques d'obtenir des conditions privilégiées.

Dans ces blogs, des rapports des bénévoles pour les activités de la RENTAI TOHOKU vous seront désormais présentés.

 

Catégorie:Réunion RENTAI TOHOKUSanriku

2011.04.11 16:36 admin

  • 1

Informations

Réunion RENTAI TOHOKU

Il s'agit de réunions et activités de soutien impliquant des personnes de la zone affectée.

Actualité

  • Rapports des bénévoles:le 11 avril 2011