一般財団法人　連帯　東北・西南　RENTAI　TOHOKU-SEINAN

一線之別

雖然通過媒體和朋友寄過來的照片了解到一些災區的狀況，但是親自到現場去探訪之後，知道了這是一個完全超乎想象的慘烈世界。

我不知道是否應該用"命運"這個詞來形容災區，因爲在受災現場的很多地方，地面的高度雖然只有1米之差，但是卻呈現出兩種出乎想象的世界。特別是釜石市的街景，這裏在經過震災後，與其他的漁村和海岸有所不同，經過海嘯的沖洗後，僅能看到街市的整體輪廓，仿佛經過原子彈的轟炸一樣。

今後的複興

根據不同地域的受災狀況，災區的複舊基礎建設正在進行中。以非專業的視點來看，我認爲從複舊建設開始，到真正的複興至少需要5年，甚至10年的時間。前幾天，我在NHK的節目中看到日本政策投資銀行的藻谷浩介說道，"日本的海洋資源完全沒有受到傷害，三陸絕對可以複生。"他的斷言，給我留下了深刻的印象。以國民爲本位，不以政治家的利益爲目的的計劃，到底由誰來設計，將會成爲震後複興的關鍵。