
										
										Nous n’acceptons pour le moment que le virement bancaire.
										
											
												
														
															
																
																	| BANK NAME | 
																	: | 
																	CREDIT AGRICOLE CHAMPAGNE-BOURGOGNE | 
																 
																
																	| RIB FRANCE | 
																	: | 
																	11006 21013 52122040810 54 | 
																 
																
																	| IBAN ETRANGER | 
																	: | 
																	FR76 1100 6210 1352 1220 4081 054 | 
																 
																
																	| BIC Code | 
																	: | 
																	AGRIFRPP810 | 
																 
																
																	| DOMICILIATION | 
																	: | 
																	POUILLY EN AUXOIS (21013)  | 
																 
																
																	| TEL | 
																	: | 
																	0380901276 | 
																 
																
																	| ANom du titulaire | 
																	: | 
																	ASSOC. SOLIDARITE TOHOKU JAPON | 
																 
																
																	| Adresse du titulaire | 
																	: | 
																	3 RUE DU DESSOUS 
																		21320 CHAILLY SUR ARMANCON | 
																 
																
																	| NOTE: Les dons à l'association des résidents français ou des entreprises donneront droits à un abattement fiscal. | 
																 
															 
														 
													  | 
											
										
										
										
										
											
												
														
															
																
																	| BANK NAME | 
																	: | 
																	UBS AG, Lucerne | 
																 
																
																	| IBAN | 
																	: | 
																	CH19 0024 8248 4736 0101D | 
																 
																
																	| BIC Code | 
																	: | 
																	UBSWCHZH80A | 
																 
																
																	| ACCOUNT HOLDER | 
																	: | 
																	SATA STIFTUNG(SATA FOUNDATION) | 
																 
																
																
																	| PAYMENT REASON | 
																	: | 
																	RENTAI TOHOKU-SEINAN | 
																 
																
																	| ADDRESS | 
																	: | 
																	HIRSCHMATTSTRASSE 36 P.O.BOX 3227, 
																		CH-6002 LUCERNE, SWITZERLAND | 
																 
																
																	| NOTE: Les dons à l'association des résidents français ou des entreprises donneront droits à un abattement fiscal. | 
																 
															 
														 
													  | 
											
										
										
										
										
											
												
														
															
																
																	| BANK NAME | 
																	: | 
																	SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION | 
																 
																
																	| BANK Code | 
																	: | 
																	0009 | 
																 
																
																	| BRANCH | 
																	: | 
																	HEAD OFFICE | 
																 
																
																	| BRANCH Code | 
																	: | 
																	200 | 
																 
																
																	| DEPOSIT TYPES | 
																	: | 
																	ORDINARY ACCOUNT | 
																 
																
																	| ACCOUNT No. | 
																	: | 
																	2358014 | 
																 
																
																	| ACCOUNT NAME | 
																	: | 
																	RENTAI TOHOKU | 
																 
															 
														 
													  |