一般財団法人　連帯　東北・西南　RENTAI　TOHOKU-SEINAN

Par Nagayama, membre du personnel de la RENTAI TOHOKU

Annonce d'un événement le plus proche

Le projet de soutien aux régions sinistrées LIFE311 traduit par la construction des maisons provisoires mettant en valeur des bois originaires de ces régions et leurs alentours exposera une maison de bois provisoire du vendredi 29 au dimanche 31 juillet 2011 dans l'arène de Roppongi Hills.

L'autre jour, j'ai visité Sumita-cho, Kesen-gun, Iwate-ken où ces maisons sont en construction pour voir des personnes de la société civile More Trees, promotrice de ce projet ainsi que celles de l'entrepreneur local.  Ils organisent largement une collecte des fonds pour cette construction. 

Ceux qui ont du temps pour le week-end sont invités à se rendre au lieu d'événement mentionné plus haut pour faire l'expérience de la maison dotée d'humanité et de tendresse par les charpentiers de Kesen en se creusant la tête.

[Information de l'événement]

more trees.  Savons le bois.  Savons la forêt.  ～Entrons dans une maison de bois provisoire～

http://www.roppongihills.com/events/2011/07/arn_moretrees.html

[Organisateur]

more trees projet de soutien aux régions sinistrées LIFE311

http://life311.more-trees.org/

http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110718/dst11071822000023-n1.htm

Présentation de notre base servant de salle de réunions et logement
Située à Senmaya-cho, Ichinoseki-shi, Iwate-ken.
(à 30 min de voiture de Kesennuma, 40 min de Hiraizumi et 60 min d'Ofunato)

・Une maison à un étage.  Son living-room permet une réunion de quelques dizaines de personnes.
・Munie de cuisine, douche et toilettes à chasse d'eau.
・10 sacs de couchage sont gardés en réserve.

－Exemples d'utilisation－
＊Base d'activités de ceux qui apportent leur soutien aux régions sinistrées
　(La durée est négociable et peut être limitée).
＊Salle de réunions destinée aux habitants locaux.
＊Salle de réunions et logement pour des habitants locaux et des conseillers
　des différentes régions du pays.

Ceux qui souhaitent l'utiliser sont invités à contacter la personne chargée par mail :
(chargé : NAGAYAMA)
E-mail

Notre bureau se situe à Kawasaki-cho, Ichinoseki-shi, Iwate-ken.

(à 30 min de voiture de Kesennuma, 40 min de Hiraizumi et 60 min d'Ofunato)

Présentation des véhicules de location
Nombre de véhicules : 6 (1 camping-car et 5 SUV à 4WD)

Camping-car (Dodge Roadtrek190)

・Nombre de places : 7.  Il peut recevoir 5 passagers comme voiture-couchette.
・Equipé de cuisine, douche, toilettes, frigo, four à micro-ondes et climatisation.
・Muni d'étagère de rangement.  Espace arrière permettant de recevoir une grande quantité de produits de soutien.
・Conduite à gauche.

SUV à 4WD (Chevrolet Blazer)

・Nombre de places : 5.
　Les places avant et arrière permettent au conducteur et au passager de se reposer et se rhabiller ou à un malade du coup de chaleur ou autres de s'étendre
en leurs positions toutes plates.
・Conduite à droite.

－Exemples d'utilisation－
＊Moyens de transport et couchettes pour aller aux cliniques provisoires ou autres dans les régions sinistrées.
＊Moyens de transport pour de divers bénévolats et couchettes servant de logement.
＊Moyens de transport pour les sinistrés qui en ont été privés dans la vie quotidienne.

Ceux qui souhaitent les utiliser sont invités à contacter la personne chargée par mail :

(chargé : NAGAYAMA)