一般財団法人　連帯　東北・西南　RENTAI　TOHOKU-SEINAN

　連帯東北ｓｔａｆｆの劉とタヘルです。

　2012年1月29日（日）岩手県陸前高田滝の里工業団地仮設住宅にて旧暦新年会を開催しました。

　陸前高田にあるスパーマーケットチェーン様とのご縁で、滝の里工業団地仮設住宅にてバキスタンカレー＆中国水餃子会を開催して欲しいとの要請を受け、１月２９日（中国旧暦新年）に新年会を行いました。 今回のイベントも、単に食事を提供するのではなく、住民の皆様にも準備から参加していただくスタイルです。

●　準備

　最も美味しい自国料理（パキスタンのカレー、中国の水餃子）を仮設住宅の皆様に召し上がっていただく為、１月２８日に千厩町南小梨交流センターにて、地元の皆様の協力を得て仕込みを行いました。

　250食分のカレーと水餃子用食材を用意することは大変でしたが、お楽しみの試食会では仕上がり具合に皆さん大変満足した様子です。翌日の本番が楽しみです。

●　仮設住宅へ出発

　1月29日は道路に雪の残る中、千厩町から陸前高田に向かいました。滝の里工業団地仮設住宅では、住民の方々と一緒にテント敷地を選び、テントを組み立て、車内の食材、食器などを仮設住宅の集会所に運び込みました。

●　作り開始―水餃子チーム

　水餃子の皮を作るのはなかなか難しいのですが、住民の方々は中国から応援に来た主婦たちから作り方を習い、慣れて来てコツをつかんでからは、楽しそうでした。

　パキスタン人医師である連帯東北のＭａｌｉｋ（マリック）はカレー作りチームに参加。肉の切り方、皮の取り方まで、外科手術のようにして鶏肉を捌いています。　現場には緊張感が漂っていたとか！

　 緊張感の漂う肉の仕込みチームとは対照的に、野菜仕込みチームは和気あいあいと話をしながら、野菜の準備を進めています。

　屋外の男性チームは、直径１メートル近くもある鍋の隣で、大きなお玉を振っていました。焦げ付かない様に、休まずお玉を振らなければいけないので大変でしたが、身体を動かす良い機会になった様です。

●　完成 

 

600個の水餃子は12時前に作り終わりました。早速お湯に入れて、熱々の水餃子が出来上がりました。最後は卵スープに入れて完成です。

●食事開始

　12時になって、200名近くの方々が集会場に集まって下さったのですが、集会場室内は場所が足りず、外で食事を楽しんでいる方も多かったのです。天気が良かったので、ちょっとしたピクニック気分です。

●　住民達からの贈り物

旧暦新年会を終えて、仮設住宅を離れる際、住民の皆さまから「道」と書かれたはがきを頂戴しました。内容を読んで、我々は住民の皆様から大きな力を頂きました。その時以来、「絆」は文字だけでなく、心と心の間の繋がりであると、ずっと感じております。

今後も、心と心を繋ぐお手伝いをしてゆきます。

　このたび、弊財団では自立復興シンポジウム「光に向かって」を3月11日(日)に名古屋にて開催する運びとなりました。

　2011年10月29日に岩手県一関市にて開催した自立復興シンポジウムの第2回目となりますが、前半は各地からお招きした皆様に、どのようにして復興に取り組んできたのかをテーマにお話をして頂きます。　後半では、「自立プロジェクトが東北を救う」をテーマとした基調講演で、医療法人社団ＫＮＩ理事長の北原茂美氏、及び埼玉学園大学　経営学部長 （一般財団法人　連帯東北　理事）奥山忠信氏よりお話し頂きます。

　パネルディスカッションでは、今後どのようにすればよいのか、復興に向けた問題点は何なのかをテーマにしてお話しをして頂きます。

　会場の都合上、事前の申し込み方式（ 先着300名様 ）とさせて頂きましたので、ご参加頂ける皆様には、ご案内資料のお申込み書に必要事項をご記入の上、ＦＡＸにてお申込み頂けますようお願い申し上げます。

● ご案内資料はこちらです。
第二回自立復興シンポジウム(光に向かって）.pdf

　連帯東北ｓｔａｆｆの劉とタヘルです。

　12月23日（金）岩手県陸前高田市竹駒小学校仮設住宅にてクリスマスパーティーを開催しました。

東京、名古屋などの都会は既にクリスマスと新年の華やいだ雰囲気に包まれていますが、遠く離れている被災地ではまだ復興へ向けて少しづつ歩みだしたばかりです。12月23日、9ヶ月の間、苦労された被災者の方々とご一緒に、震災後のストレスを和らげ、復興に向けての思いを新たにするため、クリスマスパーティーを行いました。

今回のクリスマスイベントは、連帯東北が主催した各炊き出しイベントと同じく、単に食事を提供することだけではありません。自治会の方々と打合せ、300人分のカレーは連帯東北と仮設住宅住民がそれぞれ150人分を分担して提供し、入居者の方自身が積極的に関わるイベントを目指すこととなりました。

● 準備
　竹駒小学校の仮設住宅は、３００人前後の方が入居されていますが、仮設用地の場所が足りない状況で、集会場が建てられていません。そこで、今回のイベントは仮設住宅と少し離れている上細根町内会館で行いました。クリスマスイブの前日でしたので、装飾が得意なボランティアの方は大きなクリスマスツリーを組み立て、更に自治会会長さんも自らツリーを飾って下さいました。子供達も自然とクリスマスツリーの様子が気になり、集まってきます。


　連帯東北テントの中では、大きなお玉と格闘しているボランティア達の姿に、子供たちも興味津津です。


　カレーが出来上がるのを待っている子供たちは、ダンス、日本伝統芸、歌、更に中国太級拳で盛り上がっています。
● 食事開始
　12時になると、入居者チームと連帯東北チームの作ったカレーの食べ比べが始まりました。


　仮設住宅では、住民達の間でコミュニケーションが不足しがちであるという状況が続いていますが、このような食事会の機会に住民達はお互いに自分の思い出や、考えていることを話し合って下さいました。


● 食事イベント中の思い出
　名古屋から参加した学生ボランティアの皆様は、名古屋市民達の手作りマフラー、手袋などを数多く運んできてくれ、名古屋市民からのメッセージや愛情をこめて、皆様に配りました。
　自治会会長さんがクリスマスのプレゼントのご用意をして下さり、居住者の皆様だけでなく我々にもプレゼントを配ってくれたのもサプライズでした。

　連帯東北のＳｔａｆｆの劉とタヘルです。

　12月11日（日）宮城県気仙沼テニスコート仮設住宅にて、パキスタンカレーパーティーを開催しました。

● 背景

　気仙沼テニスコート仮設住宅は、岩手県と宮城県の県境にあり、非常に不便なところです。寒さも本格化し、外に出るのが億劫になってしまうこの時期こそ、コミュニケーションの活性化が必要となります。

　自治会会長の要請を受けて、カレーイベントの開催となりました。● 準備
　今回のイベントは、ロータリークラブからの支援を受けて、全ての機材と食材を調達となり、前日から千厩町の南小梨交流センターで食材をある程度を仕込み、気仙沼へ向けて出発となりました。千厩町を出発した時は雪でしたが、気仙沼では好天に恵まれ絶好のイベント日和となりました。
女性の皆様は集会場に集まり、野菜の仕込みに協力をしていただきました。皆さん手際が良く、タヘルの説明も不要と思えるほどでした。男性の皆様には、外で寒さと闘いながら、肉の下準備を協力していただきました。



会の終わりには、入居者の皆さんから感謝の言葉を頂戴し、お互いに手を繋いで、また来ることを約束しました。

10/29に開催しました自立復興セミナー「光に向かって」は、
陸前高田、大船渡、気仙沼、石巻における被災者の方々を含め、
宮城・岩手県内より約90名の方にご参加いただき、
会場全体が一体となる意見交換が行われました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パネルディスカッションでのご意見を、一部ご紹介します。
-----------------------------------------------------------------------------
震災から7ヶ月を超えて

 

・郷愁は持ち続けなければならないが、未練は断ち切らねばと
　気を振り絞っている。
・家族を失ったことは、本当に辛く、まだ受け止めきれていない。
　しかし、その家族を奪ったのは自然です。人は人を大いに助け、
　自分も救っていただいたことに感謝しています。悲しみに対する
　気持ちの整理はついていませんが、今生きている人たちのため

　に、何ができるのかを、ひたむきに考えています。

 

本格的な冬期を前に"決まっていない"現実

・気仙沼市内だけでも、まだ7000人の仕事が必要です。
　仕事なくして地域の復興はあり得ないし、企業が立ち上がれ

　ないと雇用は生まれない。雇用を創出する産業・企業に

　対する支援を願って止まない。
・法的な問題（建築基準法の遵守）や瓦礫撤去に伴う省庁間の
　役割分担が足枷になり、復興が進まないのがもどかしい。自助
　努力ではどうにもならないことがネックになっている。
・仕事は、何とか働くためには職種転換も必要になることを

　視野に入れている。この求職活動に対する、国や行政の

　サポートがほしい。

 

地域の復興がめざすもの

 

・地域のライフラインも支える地場企業は、絶対に地域に
根ざして生きてゆかねばならないからこそ、地域と運命共同体
として生きています。我々地場企業がたたかっている相手は、
年商5兆円を超える大手同業他社ではなく、震災であることを
理解していただきたい。
・地域における役割を見出し、担おうとしている。自分では、自立
するうえで必要な考え方だと思っている。

ゼロから考える町づくり

・仮設住宅入居者の方々とのお茶っこクラブ（茶話会）を開いて
　います。夕方クラブが終わると、皆で片付け、外を見れば
　子どもたちが夕日を背に一斉に帰ってきて、お嫁さんらしき
　人たちが買い物袋を下げ、「おかえり」「ただいま」と
　声を掛け合う姿があります。
　これは、私の住む藤沢町(岩手県)にはない姿。
　藤沢町は、大きな家が点々とあり、皆独居で暮らしているから

　です。震災前と変わらぬ藤沢町の過疎の暮らしに、今では

　危機感を感じ、新しい町、新しい暮らしを作らなくてはならない

　なら、今は本当に住みたい町や暮らしをつくれる
　スタートラインにいると感じます。
　また、お茶っこクラブには、復興についていけない方が
　大勢いらっしゃいます。涙を流しながら歩く人がいても、
　よいのではないでしょうか。そういった方にどう声をかけたらよいか、
　復興から取り残さないためのチームづくりの必要性も感じています。

 

こどもの未来

・大人たちが四六時中、復興に夢中になっている姿を

　こどもたちは見ています。最近の被災地の子らの

　将来の夢は、警察官、自衛官、医師、看護師が

　占めているといいます。この結果は、
　将来を担う子どもの夢として健全で、ふさわしいものでしょうか。
　私は、震災復興にも、過疎にも関係なく、せっかく世界の眼

・日本中の眼が東北に集まっているからこそ、こどもたちには
　もっと世界を知る機会を与えてあげて、こどもたちの可能性を
　考えるべきではないかと思います。

------------------------------------------------------------------
他にも、ありのままの様々なご意見が交されましたが、
ディスカッションに一貫していたのは、
「どうしたら政府に働きかけ、復興できるのか」という論点です。

これに関し、コーディネーターの吉水氏は、
「ボランティアのもつ無償的・公益的・自発的な性質が
一番のエネルギーになるのではないか」と投げかけ、
ボランティアが自発的であるがゆえ、人と人とが草の根運動的な
拡がりをもてば、そのボランティアを統括するような組織となり、
従来の制度とは別の、理念をもった新しい民主運動
となり得るのでは、との言葉で、会は締め括られました。

 

連帯東北は今後も、被災地の自立支援と復興に向け
協調・協力をしてまいります。