一般財団法人　連帯　東北・西南　RENTAI　TOHOKU-SEINAN

連帯東北Ｓｔａｆｆの劉とタヘルです。

10月15日（土）岩手県陸前高田市小友町財当地区仮設住宅にて、

パキスタンカレーパーティーを開催しました。

 

○岩手県陸前高田市小友町財当地区仮設住宅
陸前高田の街が全面的に津波に流されてしまったため、多くの仮設住宅は高台にあり、

入居者の外出は不便を極めていますが、日頃のコミュニケーション不足解消の一助となるよう、

陸前高田社会福祉協議会の要請を受けて、カレーパーティーの開催に至りました。
こちらには、42世帯（140人）の方々が暮らし、多くは農業及び漁業関係者の方です。

 

○カレー作り
今回は仮設住宅の金沢自治会会長のご要望により、

肉以外の材料用意はすべて入居者の方々にお任せしました。

各種の野菜の仕込み準備から始めます。玉ねぎの数は100個以上に上り、
皆さんで涙まじりの楽しい下ごしらえです。

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パキスタンカレーはどのようなカレーなのか、皆さんの期待と不安は募ります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大量の野菜切りを終えた女性チームは、窓から鍋を見ながら小休止。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カレーにスパイスが入る頃には、辺りに良い香りが漂い、様子が気になった人気者も登場です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

後片付けにて、連帯東北のスタッフを気遣ってくださる入居者の方が、鍋の洗浄など手伝って下さいました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

○団欒の時間
食事後、後片付けを手伝って下さった方々へ、タヘルからパキスタン茶（チャイ）を振る舞いました。
みなさんと集会場のテーブルを囲み、生活現状や将来のプランなどを話しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

茶会もたけなわになると、カレーパーティーとチャイへのお礼にと、歌と踊りを披露していただきました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

会の終わりには、入居者の皆さんから感謝の言葉を頂戴し、
お互いに手を繋いで、また来ることを約束しました。
連帯東北は被災者の皆様と一緒に、皆様の復興熱意を感じながら、少しずつですが
みなさんの心を繋ぐお手伝いをして参ります。

このたび、被災者の自立復興を目指す、パネルディスカッションを
開催する運びとなりました。
2011年10月29日(土)　場所は一関市立川崎公民館です。

パネリストたちには、生命や財産などの巨大な損失に直面したにもかかわらず、
現実に向き合い、コミュニティのための福祉活動に
積極的に取り組まれていることについて、お話し合いいただきます。

今回の講演会に、できるだけ多くの被災者やその地域の方々に参加いただき、
少しでも復興に向けたヒントや元気を持ち帰っていただければと考えております。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

連帯東北Ｓｔａｆｆの劉とタヘルです。　

10月2日（日）、大船渡市三陸町 越喜来字 甫嶺仮設住宅にて、パキスタンカレーパーティーを開催しました。
大船渡市社会福祉協議会および日本国際民間協力会のご協力も得て、
今回も仮設住宅入居者同士の交流を深めていただくことをめざしました。

 

○甫嶺仮設住宅
「甫嶺駅」周辺地域の住宅が、津波被害を受けてなくなってしまった状況を受け、
Ｏ氏が所有地を提供し、山奥の畑に建てられました。O氏を含む30世帯（約100名）前後の方が暮らしています。

 

○カレー作り
グループワークは朝9時からの仕込みに始まります。
入居者の皆様は、2週間前からこのイベントが開催されることを聞いて楽しみにしていたとのことでした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（ボランティアスタッフのコメント）
入居者の皆さんと一緒に野菜を切って材料の下ごしらえをするも、包丁さばきがぎこちない我々に、ちょっと失笑ぎみ。さらに、外国人が大鍋をふるうカレー作り。作り方も違うカレーに、皆さんは興味津々でした。前日の夕食で、このSALAM(平和)カレー作りを練習していなければ、きっと「これでカレーができるの？」と私も思います。しかし、実際に食べると実に美味しい。皆さんから「作り方を覚えれば良かった」「作り方教えて」と言っていただいたときは、本当に「来てよかった」と強く思いました。

 

○会食
集会場の場所は狭い為、20人ずつ順番に会食となりました。多い方はおかわり3杯です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

食後のひととき＆片付け

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

次回は10/15(土) 岩手県陸前高田市の仮設住宅にて開催します。

 

連帯東北Ｓｔａｆｆの劉とタヘルです。

9月24日（土）気仙沼岩ヶ崎公園仮設住宅にて、気仙沼市社会福祉協議会の協力を得て
仮設住宅内に入居している方々の交流を深める場を提供する、パキスタンカレーパーティーを開催しました。

●カレー作り
カレーの仕込みは、Staffが事前に行うのではなく、早朝から仮設住宅の集会場で入居者の方々と協力して作業を行いました。入居者の方々は、出身地域を同じくするケースが少なく、何を話せばよいかわからないとの話を耳にします。仕込みも最初は遠慮がちでしたが、珍しいパキスタンカレーとタヘルレシピも手伝い、協力し合っての仕込み作業は日常的な会話を取り戻す良い機会になります。野菜の煮込みから、スパイス入れまで、笑顔こぼれるひとときを楽しんでいただけました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●いよいよ会食
お互いにカレーの出来栄えを確かめ、これからの生活を励まし合う言葉も交されていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

カレーは作業場から戻られたボランティアの方々へも差し上げました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　8月27日（土）に、連帯東北と気仙沼市社会福祉協議会との共催により、
鹿折中学校仮設住宅　談話室にて開催しました
SALAMカレーパーティーの模様が、岩手日日新聞(8/29発行の朝刊)に
紹介されました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（本記事は岩手日日新聞社の許可を得て掲載しています）